1
00:00:46,120 --> 00:00:48,720
Μαμά; Τι στο διάολο κάνεις εδώ;
Ω, Θεέ μου.

2
00:00:49,080 --> 00:00:50,080
Η πόρτα είναι ανοιχτή.

3
00:00:50,760 --> 00:00:52,560
Ετσι; Γιατί είσαι εδώ;

4
00:00:53,480 --> 00:00:55,500
Τι εννοείς, γιατί είμαι εδώ; Είστε εσείς
πας μια βόλτα, μαμά;

5
00:00:56,060 --> 00:01:00,720
Ναι. Χρειάζομαι λίγο χρόνο. Έρχεσαι στο
Φλόριντα στη μέση της νύχτας; Περίμενε

6
00:01:00,720 --> 00:01:02,260
ένα λεπτό. Πώς ήξερες ότι ήμουν
εδώ;

7
00:01:03,100 --> 00:01:04,099
μου είπε ο Τζακ.

8
00:01:04,959 --> 00:01:10,000
Γιατί να σου έλεγε; Γιατί εσύ
Δεν έχω μιλήσει με τον μπαμπά εδώ και μια εβδομάδα, μαμά.

9
00:01:10,100 --> 00:01:12,680
Δεν ξέρουμε τι συμβαίνει. Ναι, αλλά
ξέρετε τι; Δεν πειράζει. Δεν είναι κανένα

10
00:01:12,680 --> 00:01:14,640
της επιχείρησής σας. Είναι μεταξύ σας
ο πατέρας και εγώ, εντάξει;

11
00:01:15,200 --> 00:01:18,120
Μην ανησυχείτε για αυτό. Και παρεμπιπτόντως,
γιατί δεν είσαι εδώ όταν ήσουν

12
00:01:18,120 --> 00:01:19,120
σχολείο;

13
00:01:19,220 --> 00:01:20,680
Δεν θα πάω σχολείο αυτό το εξάμηνο.

14
00:01:21,120 --> 00:01:23,480
Δεν θα πας σχολείο αυτό
εξάμηνο; Ναι, κατέβηκα εδώ

15
00:01:23,480 --> 00:01:24,480
τι συμβαίνει.

16
00:01:24,980 --> 00:01:27,540
Κοίτα, αυτή είναι δική μου δουλειά, όχι δική σου.

17
00:01:27,820 --> 00:01:29,240
Δεν ανησυχείς για αυτό, εντάξει;

18
00:01:30,700 --> 00:01:32,600
Περνάς σαν τη μέση ηλικία
κρίση ή κάτι τέτοιο;

19
00:01:32,860 --> 00:01:35,020
Κοίτα, δεν σε αφορά τι
Κάνω, εντάξει;

20
00:01:35,980 --> 00:01:37,320
Πώς δεν είναι δική σου δουλειά; Είμαι δικός σου
γιος.

21
00:01:37,700 --> 00:01:40,280
Δεν μπορείς απλά... Δεν είναι δικό σου
επιχείρηση. Είναι ανάμεσα στον πατέρα σου και

22
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
εντάξει; Όπως είπα και πριν.

23
00:01:42,800 --> 00:01:44,540
Εσύ... Ξέρει ο πατέρας σου ότι είσαι κάτω;
εδώ;

24
00:01:45,550 --> 00:01:48,790
Όχι, λοιπόν; Οπότε δεν του το είπες.
Δεν είστε στο σχολείο σας για το

25
00:01:48,790 --> 00:01:52,370
και όλα τέτοια. Απλώς δείχνεις
στη θέση μου τώρα; Μικρό μου

26
00:01:52,370 --> 00:01:53,370
απόδραση;

27
00:01:54,410 --> 00:01:57,790
Ματιά. Μαμά, θα σε φέρω πίσω.
Αυτό είναι μαλακία. Δεν μπορείς απλά να γαμήσεις

28
00:01:57,790 --> 00:01:58,628
άσε τον μπαμπά.

29
00:01:58,630 --> 00:01:59,630
Δεν πάω πουθενά.

30
00:01:59,690 --> 00:02:01,350
Μη μου λες πώς να ζήσω τη ζωή μου.

31
00:02:02,130 --> 00:02:03,130
Παρακαλώ.

32
00:02:04,190 --> 00:02:05,610
Τι σου συμβαίνει; Τι συνέβη;

33
00:02:05,890 --> 00:02:06,890
Πρέπει να μου πεις.

34
00:02:07,070 --> 00:02:08,330
Δεν χρειάζεται να σου πω τίποτα.

35
00:02:08,789 --> 00:02:10,750
Απλώς ασχολείσαι με τη δική σου δουλειά
τώρα, εντάξει;

36
00:02:12,430 --> 00:02:17,490
Πώς πρέπει να προσέχω τα δικά σου
δουλειές με τη μαμά μου; Δεν μπορείς απλά...

37
00:02:17,490 --> 00:02:18,490
θα κάνω ό,τι θέλω.

38
00:02:18,890 --> 00:02:21,810
Ξέρεις, μόλις πήρες ένα εξάμηνο
του σχολείου, όπως, μόνος σου, και εσύ

39
00:02:21,810 --> 00:02:25,390
δεν μου μίλησε γι' αυτό, οπότε πάω
να πάω να κάνω ό,τι θέλω. Εξάλλου, είμαι

40
00:02:25,390 --> 00:02:28,570
η μητέρα σου, που έκλαψε δυνατά, οπότε γιατί
προσπαθείς να μου πεις πώς να το κάνω

41
00:02:28,570 --> 00:02:29,249
να ζήσω τη ζωή μου;

42
00:02:29,250 --> 00:02:33,170
Ας... Άσε με να σε βοηθήσω.
Ας γυρίσουμε σπίτι. Οτιδήποτε

43
00:02:33,170 --> 00:02:35,770
συνέβη... Δεν θα γυρίσω σπίτι,
εντάξει;

44
00:02:35,990 --> 00:02:38,170
Απλώς βάλτε το στο μυαλό σας. δεν είμαι
επιστρέφοντας σπίτι.

45
00:02:38,630 --> 00:02:40,150
Καλά; Τόσο απλό.

46
00:02:40,520 --> 00:02:44,000
Οπότε δεν με νοιάζει τι θα κάνεις,
αλλά ξέρω τι θα κάνω. Και

47
00:02:44,000 --> 00:02:46,900
Πάω να πάω στο μπαρ και πάω
για να πιείτε ένα-δυο ποτά, αισθανθείτε πραγματικά

48
00:02:46,900 --> 00:02:50,040
ωραία, νιώθω πολύ καλά. Γιατί δεν πας
μπροστά και απλά, δεν ξέρω, τρέξιμο

49
00:02:50,040 --> 00:02:52,140
μαζί, κάνε κάτι που, ξέρεις, εσύ
τα αγόρια το κάνουν πάντως.

50
00:02:55,300 --> 00:02:56,980
Τι; Με άκουσες.

51
00:02:59,060 --> 00:03:00,140
Δεν κατάλαβες;

52
00:03:01,400 --> 00:03:02,680
Πάω να πάω να διασκεδάσω.

53
00:03:03,760 --> 00:03:06,180
Εντάξει, γαμήστε το. Πήγαινε στο μπαρ τότε.
Θα είμαι εδώ.

54
00:03:06,700 --> 00:03:07,700
είμαι. Πάω να μείνω.

55
00:03:07,940 --> 00:03:10,200
Πάω να πάω στο μπαρ. Μην πεις
πώς να ζήσω τη ζωή μου.

56
00:03:10,400 --> 00:03:11,900
Και μπορείς να μείνεις αν θέλεις.

57
00:03:12,420 --> 00:03:15,800
Αλλά, ξέρετε, δεν πάω πουθενά.
Δεν θα επιστρέψω στον πατέρα σου.

58
00:03:16,540 --> 00:03:17,540
Καλά; Αντίο.

59
00:03:40,200 --> 00:03:41,200
Μαμά, τι κάνεις;

60
00:03:41,280 --> 00:03:42,280
Τι κάνεις;

61
00:03:46,080 --> 00:03:47,500
Είναι 3 το πρωί, μαμά.

62
00:03:48,300 --> 00:03:49,259
Ναι, έτσι;

63
00:03:49,260 --> 00:03:51,700
Μαμά, σκέπασε τα γαμημένα σου βυζιά, Ιησού.

64
00:03:52,500 --> 00:03:53,600
Ω, έλα.

65
00:03:54,740 --> 00:03:56,780
Σε θήλαζα. Ποιο είναι το μεγάλο
συμφωνία;

66
00:03:58,220 --> 00:04:01,460
Γιατί βγάζεις selfies στο
γαμημένη κουζίνα;

67
00:04:02,400 --> 00:04:04,420
Επειδή το θέλω. Γι' αυτό.

68
00:04:05,240 --> 00:04:07,200
Γιατί ζω τη ζωή και την ύπαρξη μου
δωρεάν.

69
00:04:09,940 --> 00:04:12,240
Τι κάνεις; Γιατί φοράς
αυτό; Γιατί δεν κοιμάσαι;

70
00:04:13,300 --> 00:04:14,820
Γιατί δεν θέλω να κοιμηθώ.

71
00:04:16,140 --> 00:04:17,760
Τι κάνεις; Μόλις μπήκες;

72
00:04:19,140 --> 00:04:20,140
Ναι.

73
00:04:20,640 --> 00:04:21,640
Πού πήγες;

74
00:04:22,019 --> 00:04:23,800
Ήμουν στην παραλία.

75
00:04:24,240 --> 00:04:25,320
Ω, μόλις ήσουν στην παραλία;

76
00:04:25,600 --> 00:04:27,200
Ναι; Συναντήσατε λοιπόν κανέναν;

77
00:04:30,520 --> 00:04:32,620
Γιατί δεν πηγαίνεις απλώς για ύπνο;

78
00:04:33,540 --> 00:04:35,200
Όχι, δεν πάω για ύπνο.

79
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
Μου δίνεις ώρα για ύπνο;

80
00:04:37,080 --> 00:04:38,080
Ερχομαι. Πραγματικά;

81
00:04:38,560 --> 00:04:41,180
Ναι. Είμαι η μητέρα σου. Δεν είσαι δικός μου
μητέρα.

82
00:04:41,920 --> 00:04:43,940
Πλυντήριο; Βγάλε μια φωτογραφία μαζί σου; Στείλε τα
φωτογραφίες σε παιδιά;

83
00:04:45,180 --> 00:04:47,740
Κοίτα, ίσως είμαι. Γιατί απλά δεν πας
να κοιμηθώ;

84
00:04:48,000 --> 00:04:50,320
Απλώς πήγαινε για ύπνο. Θα μιλήσουμε στο
πρωί, εντάξει;

85
00:04:51,040 --> 00:04:53,400
Όχι, δεν θα κάνουμε κουβέντα
το πρωί.

86
00:04:53,720 --> 00:04:57,260
Πρέπει να γυρίσεις σπίτι, μαμά. Όχι, είμαι
όχι. Τελείωσε ανάμεσα στον πατέρα σου και

87
00:04:57,300 --> 00:04:58,300
εντάξει; Έγινε.

88
00:04:58,560 --> 00:04:59,560
Έγινε, έγινε, έγινε.

89
00:05:00,180 --> 00:05:02,320
Ζω τη ζωή μου. Είμαι ελεύθερος.

90
00:05:02,620 --> 00:05:04,960
Δεν πρόκειται να το επιτρέψω... Γιατί όχι
παίρνετε κάποια συμβουλή ή

91
00:05:04,960 --> 00:05:05,960
κάτι;

92
00:05:07,880 --> 00:05:08,880
Είσαι τρελός.

93
00:05:09,280 --> 00:05:10,980
Τι έπαθες;

94
00:05:11,420 --> 00:05:12,420
Γιατί είναι κάτι τέτοιο;

95
00:05:12,620 --> 00:05:14,800
Όχι, δεν πρόκειται να πάω σε συμβουλευτική.

96
00:05:15,240 --> 00:05:16,240
Δεν αγαπάς ακόμα τον μπαμπά;

97
00:05:16,280 --> 00:05:19,280
Όχι. Έχω τελειώσει με όλα αυτά.
Παρακαλώ.

98
00:05:20,460 --> 00:05:23,660
Πας στο κολέγιο. Κάνεις το δικό σου
πράγμα και όλα αυτά.

99
00:05:24,180 --> 00:05:25,700
Δηλαδή, έλα. Κοιτάξτε σας.

100
00:05:27,040 --> 00:05:28,120
Δούλεψες.

101
00:05:30,040 --> 00:05:31,180
Φαίνεσαι πολύ καλός.

102
00:05:32,360 --> 00:05:34,880
Ερχομαι. Δεν έχεις γνωρίσει κανένα κορίτσι
κολέγιο.

103
00:05:35,900 --> 00:05:37,460
Τι κάνεις τόσο σκληρά,
τότε;

104
00:05:38,300 --> 00:05:41,280
Γιατί θέλω να είμαι υγιής και να φαίνομαι
καλό. Α, ναι;

105
00:05:43,280 --> 00:05:44,280
Ω, μου.

106
00:05:45,380 --> 00:05:47,620
Τι συμβαίνει εδώ;

107
00:05:48,640 --> 00:05:49,940
Α, θα χαλαρώνατε;

108
00:05:50,260 --> 00:05:53,600
Γιατί δεν πας για ύπνο;

109
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
Απλά χαλαρώστε.

110
00:05:55,160 --> 00:05:57,020
Ερχομαι. Σε έκανα μπάνιο.

111
00:05:59,160 --> 00:06:00,400
Τι συμβαίνει εδώ μέσα;

112
00:06:01,360 --> 00:06:02,360
Μαμά, δεν είναι αστείο.

113
00:06:03,990 --> 00:06:05,750
Θα χαλαρώσεις, σε παρακαλώ;

114
00:06:06,510 --> 00:06:08,930
Ίσως χρειαστεί να έχετε ένα-δυο ακόμα
ποτά ή κάτι τέτοιο.

115
00:06:10,450 --> 00:06:11,570
Δεν είναι αστείο, έτσι;

116
00:06:11,810 --> 00:06:12,810
Ναι, είναι.

117
00:06:13,250 --> 00:06:14,710
Παίρνεις τρελό;

118
00:06:15,250 --> 00:06:16,250
Ερχομαι.

119
00:06:17,430 --> 00:06:18,650
Ω, έλα.

120
00:06:20,390 --> 00:06:22,030
Έλα, σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;

121
00:06:24,070 --> 00:06:26,510
Σου αρέσουν λοιπόν;

122
00:06:27,890 --> 00:06:28,890
Ε;

123
00:06:29,870 --> 00:06:33,190
Τι αισθάνεσαι που δυσκολεύει;
Δώσε μου τα χέρια σου. Θα χαλαρώσεις απλά;

124
00:06:33,410 --> 00:06:34,410
Απολαύστε τα.

125
00:06:35,110 --> 00:06:36,110
Εδώ.

126
00:06:36,850 --> 00:06:37,850
Σου αρέσουν;

127
00:06:38,530 --> 00:06:39,530
Ναι.

128
00:06:40,050 --> 00:06:43,670
Εντάξει, ήταν ώρα κολεγίου; Ναι. Το έκανα;

129
00:06:44,650 --> 00:06:45,650
Όχι.

130
00:06:45,910 --> 00:06:46,950
Ω Ιησού.

131
00:06:47,710 --> 00:06:49,410
Έλα, απλά χαλάρωσε.

132
00:06:59,600 --> 00:07:00,840
Νιώθεις το νερό, έτσι δεν είναι;

133
00:07:07,440 --> 00:07:14,360
Έχεις τόσο πολύ νερό.

134
00:07:16,900 --> 00:07:19,940
Σου αρέσει αυτό;

135
00:08:09,640 --> 00:08:10,640
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

136
00:08:10,680 --> 00:08:12,140
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

137
00:08:12,440 --> 00:08:12,719
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

138
00:08:12,720 --> 00:08:13,960
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

139
00:08:14,200 --> 00:08:19,080
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

140
00:09:06,280 --> 00:09:07,280
Το μισώ.

141
00:09:42,830 --> 00:09:43,830
Σας ευχαριστώ.

142
00:10:30,480 --> 00:10:32,400
Θέλεις να το βάλεις μέσα, μαμά,
τώρα;

143
00:10:33,820 --> 00:10:34,820
Ναι.

144
00:10:35,920 --> 00:10:36,920
Ναι, μπορούμε.

145
00:10:37,340 --> 00:10:38,360
Ας το βάλουμε μέσα μου.

146
00:10:39,640 --> 00:10:40,640
Ερχομαι.

147
00:11:01,870 --> 00:11:02,870
Μη φοβάσαι.

148
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
Ερχομαι.

149
00:11:07,530 --> 00:11:08,050
Ι

150
00:11:08,050 --> 00:11:21,510
αισθάνονται

151
00:11:21,510 --> 00:11:23,470
μπράβο σου.

152
00:11:23,930 --> 00:11:25,450
Σου αρέσει να γαμάς τη μαμά σου;

153
00:12:49,070 --> 00:12:50,070
Σας ευχαριστώ.

154
00:14:33,420 --> 00:14:34,420
Ναι.

155
00:17:14,209 --> 00:17:14,630
θέλεις

156
00:17:14,630 --> 00:17:26,250
να

157
00:17:26,250 --> 00:17:27,450
έρχονται σε όλα τα βυζιά της μαμάς σου;

158
00:17:28,130 --> 00:17:30,290
Θέλεις να έρθεις σε όλη τη μαμά σου
γατάκια;

159
00:18:54,350 --> 00:18:56,070
Φαίνεται ότι έπρεπε να το κάνεις αυτό, γιε μου.

160
00:18:59,990 --> 00:19:03,770
Κοιτάξτε σας.

161
00:19:06,630 --> 00:19:08,270
Γιατί δεν προχωράς και πηγαίνεις για ύπνο;

162
00:19:08,550 --> 00:19:09,550
Χαλαρώστε.

163
00:19:09,930 --> 00:19:10,930
Μην ανησυχείς.

164
00:19:12,610 --> 00:19:13,730
Απλά πήγαινε για ύπνο, γλυκιά μου.

165
00:19:14,190 --> 00:19:15,190
Θα είσαι καλά.

166
00:19:17,390 --> 00:19:18,890
Έχω ένα χάος να καθαρίσω.

167
00:19:55,720 --> 00:19:56,559
Τι κάνεις;

168
00:19:56,560 --> 00:19:57,560
Τι κάνεις εδώ;

169
00:19:57,840 --> 00:19:58,840
Διασκέδασες;

170
00:20:00,100 --> 00:20:03,540
Λοιπόν, δεν είναι δική σου δουλειά, αλλά
ναι, το διασκέδασα. Πέρασα υπέροχα.

171
00:20:05,380 --> 00:20:06,259
Που πήγες;

172
00:20:06,260 --> 00:20:07,540
Καθόσουν απλώς στο σκοτάδι;

173
00:20:10,000 --> 00:20:11,680
βγήκα έξω.

174
00:20:12,180 --> 00:20:13,760
Τι έκανες; σε περίμενα,
μαμά.

175
00:20:14,520 --> 00:20:18,940
Ναι, εντάξει, καλά, κάνω τη ζωή μου.
Κάνω τα δικά μου πράγματα. Τι είσαι εσύ

176
00:20:18,940 --> 00:20:22,460
κάνει; Απλώς κάθεσαι εδώ στο
σκοτεινός. Απλώς περιμένεις να έρθω

177
00:20:22,460 --> 00:20:23,439
σπίτι.

178
00:20:23,440 --> 00:20:24,720
Αυτό είναι σωστό. Μου είπες να το δουλέψω
έξω.

179
00:20:26,060 --> 00:20:28,340
Εντάξει, έχω κάνει παρέα
εσύ.

180
00:20:29,620 --> 00:20:30,940
Πρέπει να βρεις λίγη ξεκούραση.

181
00:20:31,460 --> 00:20:33,760
Σας αφήνω να μείνετε εδώ μέχρι την Κυριακή
νύχτα.

182
00:20:34,400 --> 00:20:36,240
Δεν σου αρέσει. Πώς ήταν το όνομά του;

183
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
Δεν είναι αυτή η δουλειά σου;

184
00:20:40,160 --> 00:20:41,160
Είναι πιο ψηλός.

185
00:20:42,620 --> 00:20:44,080
Λοιπόν, σίγουρα δεν ήταν κοντός.

186
00:20:45,620 --> 00:20:46,620
Καλά.

187
00:20:47,040 --> 00:20:48,440
Γιατί είσαι τόσο περίεργος;

188
00:20:50,740 --> 00:20:51,840
Νομίζω ότι ήταν η μέρα του.

189
00:20:52,820 --> 00:20:54,900
Είστε περίεργοι για αυτήν την ερώτηση;

190
00:20:55,550 --> 00:20:56,770
Μη μου μιλάς έτσι. Ερχομαι.

191
00:20:57,290 --> 00:20:58,229
Πες μου, μαμά.

192
00:20:58,230 --> 00:20:59,690
Όχι, δεν πρόκειται να σου πω.

193
00:21:00,150 --> 00:21:02,950
Δεν μπορείς απλά να βγεις ραντεβού με κάποιους
φίλε και μη μου το λες.

194
00:21:03,610 --> 00:21:04,610
Ναι, μπορώ.

195
00:21:05,230 --> 00:21:06,850
Ναι, αυτό είναι όλο το νόημα
εδώ.

196
00:21:07,970 --> 00:21:11,390
Όχι, δεν μπορείς. Είσαι η μαμά μου. Δεν μπορείς
απλά κάνε... Όχι, όχι, όχι.

197
00:21:11,830 --> 00:21:13,730
Άκου, σου αφήνω να μείνεις εδώ
γιατί είμαι καλός.

198
00:21:14,390 --> 00:21:16,510
Αν δεν σου αρέσει, ξέρεις, μπορείς
φύγετε.

199
00:21:17,310 --> 00:21:18,470
Οποτεδήποτε. Πήγαινε πίσω στο σπίτι.

200
00:21:18,830 --> 00:21:19,769
Πήγαινε στο κολέγιο.

201
00:21:19,770 --> 00:21:21,490
Πήγαινε πίσω στο σχολείο. Γύρνα πίσω στον μπαμπά σου.

202
00:21:23,550 --> 00:21:24,550
Θα κάνω ό,τι θέλω.

203
00:21:26,410 --> 00:21:27,410
Κάνεις σεξ μαζί της;

204
00:21:27,790 --> 00:21:28,789
Δεν είναι δική σου δουλειά.

205
00:21:28,790 --> 00:21:29,790
Το Όρεγκον είναι μια χαρά.

206
00:21:30,770 --> 00:21:32,890
Νομίζω ότι είναι. Όχι, δεν είναι.

207
00:21:34,710 --> 00:21:35,710
Καθόλου.

208
00:21:38,370 --> 00:21:39,970
Τελειώσατε με αυτή την ανάκριση;

209
00:21:41,290 --> 00:21:42,290
Όχι.

210
00:21:43,050 --> 00:21:44,050
Λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι.

211
00:21:44,850 --> 00:21:45,870
Θα την ξαναδείς;

212
00:21:46,290 --> 00:21:47,290
Δεν είναι δική σου δουλειά.

213
00:21:47,470 --> 00:21:49,870
Και πάλι, δεν σας αφορά τι
συνέβη.

214
00:21:50,990 --> 00:21:53,010
Μαμά, τι είδες στους άλλους ανθρώπους;

215
00:21:53,310 --> 00:21:55,630
Κοίτα, είναι δική μου δουλειά, και θα το κάνω
ό,τι θέλω.

216
00:21:57,360 --> 00:21:58,760
Είμαι υπεύθυνος εδώ.

217
00:21:59,100 --> 00:22:00,320
Τι κάνεις;

218
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
Όχι, είμαι υπεύθυνος εδώ. Όχι.

219
00:22:04,320 --> 00:22:05,320
Τι κάνεις;

220
00:22:05,700 --> 00:22:08,640
Ακριβώς επειδή το κάναμε το άλλο βράδυ
δεν σημαίνει ότι το κάνουμε κάθε φορά.

221
00:22:08,860 --> 00:22:10,060
Πλάκα μου κάνεις;

222
00:22:11,020 --> 00:22:13,780
Τι κάνεις;

223
00:22:15,360 --> 00:22:18,340
Θα γίνω τσούλα αν θέλω.

224
00:22:19,540 --> 00:22:22,200
Τι κάνεις; Όχι.

225
00:22:23,580 --> 00:22:24,880
Πρέπει να χαλαρώσεις.

226
00:22:25,320 --> 00:22:26,420
Πρέπει να χαλαρώσεις.

227
00:22:27,900 --> 00:22:29,340
Πλάκα μου κάνεις;

228
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
Όχι.

229
00:22:30,920 --> 00:22:31,920
Τι;

230
00:22:35,740 --> 00:22:38,340
Πρέπει να χαλαρώσεις. Φύγε από πάνω μου.

231
00:22:38,720 --> 00:22:40,060
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

232
00:22:41,520 --> 00:22:42,660
Πρέπει να μυρίσετε.

233
00:22:43,960 --> 00:22:45,180
Τι κάνεις;

234
00:22:46,680 --> 00:22:47,720
Σταματήστε το.

235
00:22:48,580 --> 00:22:49,760
Τι σκέφτεσαι;

236
00:22:50,220 --> 00:22:51,139
Σώπα, μαμά.

237
00:22:51,140 --> 00:22:51,899
Τι σκέφτεσαι;

238
00:22:51,900 --> 00:22:52,900
Με περιμένεις;

239
00:22:54,860 --> 00:22:56,760
Ω, έλα. Ξέρω ότι το θέλεις,
μαμά.

240
00:22:57,260 --> 00:22:59,840
Τι; Δεν πρόκειται να δεις άλλους
παιδιά. Τι; Δεν πρόκειται να δείτε

241
00:22:59,840 --> 00:23:00,799
παιδιά, μαμά.

242
00:23:00,800 --> 00:23:02,320
Δεν βλέπω όποιον θέλω.

243
00:23:03,320 --> 00:23:04,320
Τι θα κάνεις;

244
00:23:17,160 --> 00:23:18,460
Αλήθεια θα με κρατήσεις κάτω;

245
00:23:26,920 --> 00:23:28,120
Γάμησε εμένα και γάμησε κάποιον άλλο.

246
00:23:28,320 --> 00:23:29,600
Κάνε ό,τι θέλεις.

247
00:23:30,620 --> 00:23:33,180
Νομίζεις ότι απλά θα το κρατήσεις
γαμώντας με;

248
00:24:21,290 --> 00:24:22,290
Όχι, δεν πρόκειται να το πω αυτό.

249
00:24:23,070 --> 00:24:24,070
Όχι.

250
00:24:28,390 --> 00:24:28,750
Είμαι

251
00:24:28,750 --> 00:24:44,130
όχι

252
00:24:44,130 --> 00:24:44,789
πρόκειται να σε ακούσω.

253
00:24:44,790 --> 00:24:46,150
Όχι, δεν πρόκειται να σε ακούσω.

254
00:24:46,430 --> 00:24:47,490
Θα κάνω ό,τι θέλω.

255
00:24:48,770 --> 00:24:51,190
Κοιτάξτε σας. Είσαι τρελός αυτή τη στιγμή.
Ερχομαι.

256
00:29:21,770 --> 00:29:24,290
Τι κάνεις εδώ; Γιατί όχι
να φύγω από εδώ;

257
00:29:24,570 --> 00:29:25,710
Μην τρελαίνεσαι. Ερχομαι.

258
00:29:26,250 --> 00:29:28,030
Μην τρελαίνεσαι. Μη με αγγίζεις.

259
00:29:28,630 --> 00:29:32,510
Κοίτα, επέστρεψα. λυπάμαι. δεν είμαι...
Τι είσαι εδώ;

260
00:29:32,730 --> 00:29:34,110
Γιατί είσαι εδώ αυτή τη στιγμή;

261
00:29:34,810 --> 00:29:35,970
Σου είπα να φύγεις.

262
00:29:36,390 --> 00:29:39,130
Καταλαβαίνεις τι μου έκανες
χθες το βράδυ; Ερχομαι.

263
00:29:39,870 --> 00:29:44,430
Πρακτικά με βίασες. Τώρα πάρε το
γαμήστε από εδώ. Δεν εννοούσα... Έλα

264
00:29:44,430 --> 00:29:47,470
επάνω. Μαμά, δεν εννοούσα... Ήμουν απλώς
θυμωμένος. ζήλεψα.

265
00:29:47,930 --> 00:29:49,330
Θυμωμένος και ζηλιάρης; Πραγματικά;

266
00:29:51,020 --> 00:29:53,160
Μαμά, δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. Άσε με,
μαμά.

267
00:29:55,160 --> 00:29:58,660
Έλα, εσύ, σου αρέσει, βασικά, σου αρέσει,
με έκανε την πρώτη φορά.

268
00:29:59,240 --> 00:30:00,720
Το έκανες.

269
00:30:01,160 --> 00:30:02,160
Τι έκανα;

270
00:30:02,380 --> 00:30:04,140
Με έκανες να κάνω σεξ μαζί σου.

271
00:30:05,180 --> 00:30:09,680
Μου άρεσε, μαμά. Το απόλαυσες. το έκανα.
Ήταν μόνο αυτή μια φορά. Ερχομαι.

272
00:30:09,980 --> 00:30:13,660
Μαμά, δεν μπορείς. λυπάμαι. Νομίζω ότι είναι
καιρός να γυρίσεις πραγματικά πίσω.

273
00:30:14,420 --> 00:30:15,420
Πραγματικά το κάνω.

274
00:30:15,700 --> 00:30:17,880
Δεν θέλω να γυρίσω σπίτι, μαμά. Ι
θέλω να μείνω μαζί σου.

275
00:30:19,370 --> 00:30:20,830
Μαμά, όχι, δεν μπορείς.

276
00:30:21,190 --> 00:30:25,030
λυπάμαι. λυπάμαι. Δεν θα σου κάνω κακό
πάλι. Όχι, όχι, όχι. Αυτό ήταν πολύ τελευταίο

277
00:30:25,030 --> 00:30:26,030
νύχτα. Ερχομαι.

278
00:30:26,050 --> 00:30:29,050
Μαμά, λυπάμαι. Απλά αστειεύτηκα. Οχι,
δεν αισθάνεται το ίδιο. Ερχομαι.

279
00:30:29,310 --> 00:30:31,510
Δεν σε ήθελα, αλλά μπορείς
ότι θέλεις. λυπάμαι.

280
00:30:32,210 --> 00:30:34,910
Καλά; Ερχομαι. Νομίζω ότι αυτό το άλλαξε α
λίγο. Ερχομαι.

281
00:30:35,330 --> 00:30:36,330
μαμά.

282
00:30:37,090 --> 00:30:38,090
Παρακαλώ.

283
00:30:39,390 --> 00:30:40,390
Όχι. Τι;

284
00:30:40,710 --> 00:30:41,730
λυπάμαι. Όχι.

285
00:30:42,830 --> 00:30:44,410
Ελάτε. Τι κάνεις;

286
00:30:45,370 --> 00:30:47,670
Λυπάμαι, μαμά. Δεν θα το ξανακάνω. Ι
υπόσχεση.

287
00:30:57,640 --> 00:30:58,900
την πρώτη φορά που το κάναμε, μαμά.

288
00:31:00,160 --> 00:31:02,120
Λοιπόν, ένιωσα καλά γιατί ήταν
διαφορετικά.

289
00:31:05,000 --> 00:31:06,240
Έλα, σε παρακαλώ, μαμά.

290
00:31:07,220 --> 00:31:08,219
λυπάμαι.

291
00:31:08,220 --> 00:31:09,220
Μη με αναγκάσεις να φύγω.

292
00:31:12,920 --> 00:31:16,480
Θέλεις πολύ να το βάλεις μέσα μου
μουνί, έτσι δεν είναι;

293
00:31:17,620 --> 00:31:18,620
Ναι.

294
00:31:24,000 --> 00:31:25,320
Τι είναι... Θέλεις να...

295
00:31:25,720 --> 00:31:28,040
Να γονατίσω; Αυτό είσαι
προσπαθείς να με κάνεις τώρα;

296
00:31:28,740 --> 00:31:29,980
Έλα, σε παρακαλώ, μαμά.

297
00:31:31,220 --> 00:31:32,340
Ξέρω ότι θέλεις.

298
00:31:34,600 --> 00:31:36,400
Θα πάρεις τα πράγματά σου και θα φύγεις
μετά;

299
00:31:38,760 --> 00:31:40,160
Αν αυτό θέλεις ακόμα.

300
00:33:03,360 --> 00:33:04,360
Όχι;

301
00:36:26,380 --> 00:36:27,380
Αυτό που με νίκησες.

302
00:37:05,610 --> 00:37:06,630
Νιώθεις καλύτερα τώρα;

303
00:37:07,350 --> 00:37:08,350
Ναι.

304
00:37:08,890 --> 00:37:10,050
Μπορώ να μείνω, παρακαλώ;

305
00:37:10,530 --> 00:37:12,050
υποθέτω.

306
00:37:13,970 --> 00:37:15,250
Αρκεί να είσαι καλό παιδί.

307
00:37:48,040 --> 00:37:50,060
Θα σε πάμε εκεί, κανένα πρόβλημα.

308
00:37:50,300 --> 00:37:51,400
Γιατί δεν πας να κάνεις ντους;

309
00:37:52,780 --> 00:37:53,780
θα.

310
00:37:53,980 --> 00:37:54,980
Ναι.

311
00:37:57,680 --> 00:37:58,800
Τι κάνεις;

312
00:38:00,200 --> 00:38:02,000
Έλα, είμαι όλος ζεστός και ιδρωμένος.

313
00:38:02,560 --> 00:38:04,000
Όχι, έλα.

314
00:38:05,060 --> 00:38:06,060
Έλα, έλα.

315
00:38:08,940 --> 00:38:10,320
Είμαι όλος ζεστός και ιδρωμένος.

316
00:38:10,620 --> 00:38:12,760
Το ίδιο κι εσύ. Μπείτε στο ντους.

317
00:38:16,840 --> 00:38:17,840
Νόμιζα ότι κουράστηκες.

318
00:38:19,040 --> 00:38:21,100
Κάτσε κάτω, πήγαινε στο ντους.

319
00:38:29,980 --> 00:38:33,320
Θα σου δώσει περισσότερη ενέργεια;

320
00:38:38,680 --> 00:38:39,680
Ναι;

321
00:38:42,080 --> 00:38:44,800
Είσαι εθισμένος στο μπουγάδα σου, ε;

322
00:38:56,640 --> 00:39:03,200
Τι κάνεις;

323
00:39:04,360 --> 00:39:07,080
Μωρό μου, έλα. Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να κρατήσουμε
κάνοντας αυτό για πάντα.

324
00:39:08,180 --> 00:39:10,000
Ερχομαι. Ξέρεις ότι δεν μπορούμε.

325
00:39:11,360 --> 00:39:14,340
Γιατί το λες αυτό τώρα, μαμά; Ω,
έλα γιε μου.

326
00:39:16,240 --> 00:39:19,680
Τελικά, θα πρέπει να
όπως, ξέρετε, να επιστρέψετε στο κολέγιο και

327
00:39:19,680 --> 00:39:23,620
πρέπει να προχωρήσω με τον δικό μου τρόπο και εμείς
δεν μπορεί να συνεχίσει να το κάνει αυτό.

328
00:39:26,240 --> 00:39:30,740
Δεν... Θα βρεις άλλη κοπέλα.
Ερχομαι.

329
00:39:31,060 --> 00:39:32,620
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό, μαμά.

330
00:39:32,980 --> 00:39:34,380
Ω, έλα τώρα.

331
00:39:35,820 --> 00:39:36,920
Ξέρεις ότι είναι αλήθεια.

332
00:39:41,340 --> 00:39:43,120
Δεν θέλω να μιλήσει κανένας άλλος, μαμά.

333
00:39:43,860 --> 00:39:44,860
Ω, γλυκιά μου.

334
00:39:45,770 --> 00:39:48,210
ξέρω. Η μαμά σου τα παίρνει πολύ καλά
σε νοιάζει ε;

335
00:39:49,750 --> 00:39:52,150
Ναι; Σου αρέσει το πώς φροντίζει η μαμά
εσύ;

336
00:39:52,530 --> 00:39:54,390
Φροντίζει τόσο καλά τον γιο της;

337
00:39:55,630 --> 00:39:57,290
Ναι. Σου αρέσει αυτό;

338
00:39:58,230 --> 00:39:59,690
Τι συμβαίνει εδώ;

339
00:40:02,130 --> 00:40:03,910
Πραγματικά το καταφέρατε, έτσι δεν είναι;

340
00:40:04,530 --> 00:40:06,530
Ναι. Αγόρι, το σορτσάκι σου λύθηκε.

341
00:40:07,090 --> 00:40:08,090
Jeez.

342
00:40:08,850 --> 00:40:10,110
Είσαι μόνο στο γυμναστήριο.

343
00:40:10,430 --> 00:40:12,130
Θέλετε να πέσουν ή κάτι τέτοιο;

344
00:40:12,710 --> 00:40:13,710
Ναι.

345
00:40:15,190 --> 00:40:17,250
Συγνώμη. Αφήστε με να φροντίσω καλά τον γιο μου.

346
00:40:20,670 --> 00:40:24,150
Αυτό θέλεις;

347
00:40:24,930 --> 00:40:25,930
Ναι.

348
00:41:24,330 --> 00:41:25,330
Λατρεύω τα μπούτια σου παντού.

349
00:41:25,610 --> 00:41:27,770
Δεν σου αρέσουν τα βούτια μου; Ναι.

350
00:41:32,990 --> 00:41:34,990
Κάπως έτσι;

351
00:41:35,410 --> 00:41:36,410
Ναι.

352
00:41:38,910 --> 00:41:40,930
σου αρέσει

353
00:41:40,930 --> 00:41:51,670
μου

354
00:41:51,670 --> 00:41:53,370
τα βυζιά σου τρίβονται σε όλα τα βυζιά σου;

355
00:42:37,570 --> 00:42:40,290
Δεν μπορούμε να το κάνουμε για πάντα, εντάξει;

356
00:42:41,490 --> 00:42:42,990
Απλώς δεν μπορούμε.

357
00:42:44,530 --> 00:42:45,530
Ναι,

358
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
δεν μπορούμε να το κάνουμε για πάντα.

359
00:50:07,980 --> 00:50:08,980
δεν κοιμάμαι.

360
00:50:09,460 --> 00:50:11,340
Λοιπόν, κοιμάσαι. κοιμάμαι.

361
00:50:11,640 --> 00:50:12,640
Τι κάνεις;

362
00:50:13,720 --> 00:50:14,720
ξύπνησα.

363
00:50:15,120 --> 00:50:16,640
Ερχομαι. κοιμάμαι.

364
00:50:16,840 --> 00:50:18,160
Τι με ξυπνάς;

365
00:50:18,820 --> 00:50:20,240
Ω, μαμά, δεν μπορώ να κοιμηθώ.

366
00:50:20,600 --> 00:50:25,660
Ω, έλα. Δεν μπορώ, όπως... είμαι
κοιμάται.

367
00:50:25,880 --> 00:50:27,400
Πρέπει να πάτε για ύπνο.

368
00:50:29,260 --> 00:50:30,260
Σοβαρά.

369
00:50:31,400 --> 00:50:32,500
Είσαι θυμωμένος μαζί μου;

370
00:50:32,780 --> 00:50:34,300
Ναι, κάπως. Γειά σου;

371
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
δεν έκανα...

372
00:50:37,080 --> 00:50:38,080
σου είπα.

373
00:50:40,720 --> 00:50:43,600
Λυπάμαι, μαμά. Απλώς... Κοίτα, συγγνώμη;

374
00:50:43,900 --> 00:50:45,840
Δεν μπορούμε να κάνουμε μωρό. Πλάκα κάνεις
εγώ;

375
00:50:47,660 --> 00:50:49,600
Ερχομαι. Δεν κάνω έλεγχο των γεννήσεων.

376
00:50:50,260 --> 00:50:51,260
Είμαι θυμωμένος μαζί σου.

377
00:50:52,100 --> 00:50:53,660
Και τώρα θα με ξυπνήσεις και
κοιμάμαι;

378
00:50:56,940 --> 00:50:57,819
λυπάμαι.

379
00:50:57,820 --> 00:51:00,660
Απλώς... υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω
πάλι, εντάξει;

380
00:51:03,180 --> 00:51:06,440
Ξέρω ότι δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. Ι
απλά δεν σκεφτόμουν ή κάτι τέτοιο.

381
00:51:06,800 --> 00:51:07,800
Ναι, δεν σκέφτομαι.

382
00:51:08,320 --> 00:51:09,320
Ακριβώς.

383
00:51:09,780 --> 00:51:10,840
Μη με θυμώνεις.

384
00:51:13,760 --> 00:51:15,460
Αν το κάνω αυτό, θα πας
ύπνος;

385
00:51:16,740 --> 00:51:17,740
Ναι.

386
00:51:18,140 --> 00:51:19,140
Ναι;

387
00:52:06,800 --> 00:52:07,800
Συγγνώμη, εντάξει;

388
00:52:07,960 --> 00:52:09,280
Καλύτερα να λυπάσαι, γιε μου.

389
00:52:36,590 --> 00:52:38,410
Αυτό θα σας βοηθήσει πραγματικά να πάτε
κοιμήσου τώρα;

390
00:52:38,630 --> 00:52:39,630
υπόσχομαι.

391
00:52:39,810 --> 00:52:40,810
Υπόσχεση;

392
00:53:51,600 --> 00:53:52,600
Ω.

393
00:54:36,360 --> 00:54:37,360
Γίνεσαι καλό παιδί, ε;

394
00:57:17,520 --> 00:57:19,800
Μπαίνουμε μέσα. πρόκειται να
έλα ρε γατάκια μου;

395
00:57:21,520 --> 00:57:23,380
Υπόσχομαι ότι θα είμαι καλά, μαμά. θα ακούσω
σε σας.

396
00:57:23,600 --> 00:57:24,820
Ναι; υπόσχομαι.

397
00:57:25,180 --> 00:57:27,500
Θα ακούς τα πάντα μαμά σου
λέει;

398
00:57:28,520 --> 00:57:29,800
Ναι. Καλά.

399
00:57:31,900 --> 00:57:33,100
Τώρα ας κοιμηθούμε λίγο.

400
00:57:35,260 --> 00:57:37,100
Εντάξει, υποσχέσου ότι δεν θα πας
οπουδήποτε, όμως, σωστά;

401
00:57:38,900 --> 00:57:41,800
Θα το υποσχεθώ προς το παρόν, αρκεί να είσαι
ένα καλό παιδί.

402
00:57:55,049 --> 00:57:56,049
Καληνύχτα γιε μου.